POLÍTICA DE PRIVACIDADE — PARTIUSPEAK

Última atualização: 17 de julho de 2025

A sua privacidade é uma prioridade para nós. Esta Política de Privacidade descreve como o aplicativo PartiuSpeak (“Aplicativo”, “nós”, “nosso”) coleta, usa, armazena e protege suas informações pessoais. Ao utilizar o Aplicativo, você concorda com os termos descritos abaixo.

O PartiuSpeak é uma plataforma de aprendizado de idiomas que permite traduzir textos, ouvir pronúncia, salvar conteúdos e acessar lições gratuitas e premium.

1. Informações Coletadas

Coletamos somente os dados necessários para o funcionamento do Aplicativo.

1.1 Textos Inseridos pelo Usuário

• Textos digitados, colados ou carregados para tradução e leitura em voz alta.
  
• Esses textos são processados de forma temporária e não são armazenados em nossos servidores.
  
• O conteúdo é excluído automaticamente após o processamento.
  

1.2 Textos Salvos no Dispositivo

• Caso o usuário utilize a funcionalidade “Meus Textos Salvos”, o conteúdo é armazenado somente no dispositivo.
  
• Não temos acesso aos textos salvos pelo usuário.
  

1.3 Dados de Autenticação

Ao criar uma conta ou fazer login, podemos coletar:

• E-mail (em logins por e-mail/senha ou por Apple ID)
  
• Identificador único do Firebase
  
• Horário de criação da conta
  
• Informações da assinatura (premium)
  

Se usar “Sign In with Apple”, seguiremos estritamente as diretrizes de privacidade da Apple.

1.4 Informações do Dispositivo

Coletamos dados técnicos básicos, como:

• Modelo do dispositivo
  
• Sistema operacional
  
• Idioma padrão
  
• Versão do aplicativo
  
• Informações necessárias para análise de falhas
  

Esses dados ajudam a garantir compatibilidade e melhorar a estabilidade.

1.5 Dados de Uso

O Aplicativo pode coletar:

• Quais telas foram acessadas
  
• Tempo de uso
  
• Funções mais utilizadas
  
• Ajustes de TTS
  

Essas informações servem para melhorar a experiência do usuário.

2. Como Utilizamos os Dados

As informações coletadas são utilizadas para:

• Fornecer funcionalidades essenciais (tradução, leitura em voz alta, salvar textos)
  
• Melhorar o desempenho e corrigir falhas
  
• Personalizar a experiência do usuário
  
• Gerenciar assinaturas premium (Apple In-App Purchase)
  
• Autenticar usuários e manter a segurança da conta
  

Não vendemos, alugamos ou compartilhamos suas informações com fins comerciais.

3. Compartilhamento com Terceiros

Podemos compartilhar dados somente quando necessário para o funcionamento do Aplicativo:

Firebase (Google)

• Autenticação
  
• Análise de uso
  
• Crashlytics (relatórios de falhas)
  

Apple (iOS)

• Sign in with Apple
  
• Apple In-App Purchase (assinaturas premium gerenciadas pela Apple)
  

Serviço de Tradução

Quando você traduz um texto, o conteúdo pode ser enviado aos serviços de tradução utilizados (ex.: Google Translate), conforme suas próprias políticas.

Requisitos Legais

Podemos fornecer informações às autoridades se exigido por lei.

4. Armazenamento e Segurança

• Utilizamos práticas de segurança adequadas para proteger suas informações.
  
• Textos traduzidos não são armazenados.
  
• Textos salvos ficam exclusivamente no dispositivo.
  
• Contas premium e dados de assinatura são armazenados no Firebase com regras de segurança ativas.
  

5. Retenção de Dados

• Textos traduzidos: excluídos imediatamente após o processamento.
  
• Textos salvos localmente: permanecem até o usuário excluir.
  
• Conta do usuário: armazenada enquanto permanecer ativa.
  
• Dados de assinatura: mantidos conforme necessário para fins legais e contábeis.
  

6. Seus Direitos

Você pode:

• Solicitar exclusão da conta
  
• Solicitar correção de dados
  
• Exportar seus textos salvos (localmente)
  
• Cancelar sua assinatura via App Store
  
• Controlar permissões do dispositivo (áudio, rede, etc.)
  

Para excluir sua conta, utilize a opção no próprio aplicativo.

7. Crianças

O PartiuSpeak não é destinado a menores de 13 anos.
Não coletamos intencionalmente dados de crianças. Caso detectemos coleta acidental, removeremos os dados imediatamente.

8. Alterações na Política

Podemos atualizar esta Política periodicamente.
Quando isso ocorrer, alteraremos a data no topo da página.
Mudanças significativas serão notificadas dentro do Aplicativo.

9. Contato

Se tiver dúvidas ou solicitações sobre privacidade:

📧 E-mail: partiuspeak@gmail.com
🌐 Site: https://www.partiuspeak.com